تمتد سورية من جبال طوروس الفاصلة بينها وبين تركيا في الجزء الشمال الى حدود قناة السويس والبحر الأحمر الفاصلة بينها وبين مصر في الجنوب . كما تمتد أيضاً من جبال زغروس الفاصلة بينها وبين ايران لجهة الشرق حتى شاطيء البحر المتوسط في الغرب شاملة جزيرة قبرص الواقعة على شواطيء سورية.

تقع سورية في قلب العالم في نقطة مركزية استراتيجية تربط بين قارات ثلاث : أوروبا وآسيا وأفريقيا بواسطة الحدود البرية، وتتصل بقارة أميركا عن طريق البحر الابيض المتوسط وبقارة أوقيانياعبر الخليج .

قامت الدولتان الحليفتان بريطانيا وفرنسا بعد انتصارهما في الحربين العالميتين الأولى والثانية بعد موافقة الولايات المتحدة الاميركية والاتحاد السوفياتي بتغيير جغرافية سورية كلياً طبيعياً وسياسياً وتشويه تاريخها بغية القضاء عليها من خلال تقسيم الوطن السوري الى مزارع سُميت لاحقاً كيانات سياسية مستقلة، وتفتيت الأمة السورية الى مجموعات طائفية فئوية .

هكذا ظهرت بعد الحرب العالمية الثانية الدويلات السياسية الاصطناعية مثل : لبنان ، وسورية الحالية ، والأردن ، وفلسطين " اسرائيل حالياً "،والعراق ، والكويت ، وجزيرة قبرص . وعلاوة على ذلك ، فقد تم تبرع جزء من شمال سورية الى تركيا من قبل فرنسا ، ومنح جزء آخر من جهة الشرق الى ايران، وشبه جزيرة سيناء الى مصر من قبل بريطانا ، وكذلك تبرعت بريطانيا بجزء رابع في الجنوب الى المملكة السعودية التي انشأتها بريطانيا وأهدت جزيرة قبرص الى اليونان وتركيا. وكل هذا التقسيم تم تنفيذه بالاتفاق بين بريطانيا وفرنسا بغية السيطرة على النقطة المركزية الاستراتيجية للعالم حيث ظهرت ونمت وازدهرت أولى الحضارات البشرية .

التاريخ السوري الحضاري

لقد استطاعت سورية منذ عصور ما قبل التاريج الجلي ان تنتج ثقافة خاصة استثنائية تطورت عبر عملية حضارية شملت جميع الميادين المادية والروحية الضرورية لحياة متقدمة حضارية راقية عزيزة في مجالات زراعة الأراضي ، وتدجين الحيوانات ، والصناعة ، والملاحة ، وبناء المدن ، وتمجيد القوى الالهية ، واختراع الحروف الأبجدية ، والكتابة ، والقراءة ، والموسيقى ، والأدب ، والشعر ، والأفكار ، والتجارة ، وتأسيس العلوم ، وابداع الفنون،وسن القوانين، والقراءة المعمقة الطبيعية والانسانية لنواميس الطبيعة وقوانينها، ووضع جداول التنظيم الزمني ورزنامته بحسب حركات الأرض والشمس والقمر في فضاء الكون الهائل ، وترسيخ دعائم العلاقات المحلية الوطنية القومية والعالمية على أساس الاحترام المتبادل ، وتأسيس الدولة، فأنتجت سورية بكل هذه النشاطات المادية والروحية الحكمة المعرفية المتميّزة التي عرفت " بالحكمة المعرفية السورية"

أو " الثقافة الحضارية السورية"

وحكمة المعرفة هذه هي التي جعلت المدير السابق لمتحف اللوفر الأركيولوجي أندري بارو ( 1901- 1980 ) يقول:"كل انسان متحضر في هذا العالم له وطنان: وطنه حيث يولد، وسورية "

الاسم السوري

قبل أن تُعرف سورية باسمها "سورية "كانت تُسمى " آرام " وكلمة آرام تعني مفترق مركزي للطرق أي أنها نقطة الدليل المركزية التي تشير الى اتجاهات كوكب الأرض الأربعة.وفضلاً عن كون"آرام" هي المكان المقصود والمرغوب الوصول اليه من قبل الشعوب القديمة في ذلك الزمن لكونها مهد الحضارة الانسانية ، فقد قصدتها الجماعات لاكتشاف ومعرفة الطريق الصحيح للوصول الى أماكن جديدة وبلاد أخرى التي لم تكن معروفة لها .

بعد ظهور السيد المسيح بتعاليمه الراقية والانسانية حصل تغيير اسم " آرام " واصبح اسمها "سورية أي بلاد النور أو الضوء " وهو الاسم الذي يعني بالاضافة الى كونه دليل ارشاد الى جهات الأرض دليل ارشاد الى " الفوق . الى السماء " ليتطابق ويتناغم الأسم مع قول يسوع :"جئت كنور لأنير الطريق أمام التائهين".

ان كلمة سورية تعني النور أو الضوء أو الشمس ، وكلمة سوري تعني المتنور او المهتدي، ورسالة يسوع لم تكن الا لنشر وتعميم النور والهداية في كل ركن من أركان الأرض ، ولم تكن الا لزيادة المتنورين الراشدين المهتدين أي السوريين أي ان السيد المسيح لم يظهر في العالم لجمع اناس يدّعون انهم مسيحيين في الظاهر ومنافقين في الباطن ، بل ان ميزة رسالة السيد المسيح السورية هي تنوير عقول وقلوب البشر بأعلى فضائل الرحمة والمحبة والسلام والحضارة .

أن رسالة السيد المسيح كانت لايجاد " سوريين "أي مهتدين مناقبيين هادين بالفعل وليس لايجاد "مسيحيين"مكتفين بالاسم المسيحي قولاً والمشوهين رسالة يسوع فعلاً . وكلمة سوريين تعني المهتدين بالتعاليم النورانية الراقية الذين يسيرون على الطريق القويم في هذا العالم ليكونوا جديرين بالصعود الى السماء. لأن من لا يكون متنوراً راشداً على هذه الأرض لن يستطيع الوصول الى السماء ، ومن يخسر الأرض من المستحيل أن يربح السماء .

لقد كان يسوع يتكلم الآرامية عندما ظهر على الآراميين ، وبعد نشر تعاليمه النورانية الهادية السورية أصبحت " آرام " " سورية " وصار الآراميون المتنورون بالتعاليم الجديدة "سوريين مهتدين" وهكذا تحول اسم " آرام " وأصبح "سورية " لتتسع أبعاد الضياء لانقاذ العالم من الظلمات .

وعلى ضوء هذا نفهم ونستوعب دعاء النبيّ محمد (ص) الجميل البديع القدسيّ : " اللهم بارك بالشام وبأهل الشام " أي بارك بسورية وبأبناء سورية لأن بلاد الشام هي نفسها سورية وأبناء الشام هم أنفسهم السوريون . ودعاء النبيّ محمد يعني طلب مباركة الهدى والمهتدين .

هذه هي سورية الحقيقية التي " ظهر فيها الشعاع الأول للشرائع التي يسير عليها البشر ، وأخذ يمتد من هناك الى العالم حيث أخذه المفكرون مثالاً نسجوا عليه ، وأضافوا اليه ما قضت الحال به ، ولا يزال ذلك الى عصرنا هذا " كما عبر العالم الاجتماعي والفيلسوف أنطون سعاده الذي اغتيل ونفّذ فيه حكم الاعدام من غير محاكمة في 08/07/1949 مع العلم ان قرار المحكمة الذي وقّع عليه رئيس جمهورية لبنان صدر في 09/07/1949 أي بعد تنفيذ حكم الاعدام .

ان العالم الاجتماعي أنطون سعاده هو مؤسس الحزب السوري القومي الاجتماعي وواضع مبادئه وغايته وبرنامجه في هذا الكتاب الذي ترجمته الى البرتغالية بكل امانة لتسهيل وتوضيح حقيقة هذا الحزب، وحقيقة أهدافه، و عزيمة مؤسسه .

يوسف المسمار

كوريتيبا في 25/10/2016

La Syrie

Géographique, Histoire e Dénomination

1 - La Syrie géographique

La Syrie géographique s’étend des montagnes du Taurus à la frontière avec la Turquie dans la partie nord jusqu’au canal de Suez et la mer Rouge à la frontière avec l'Egypte dans la partie sud. Elle s’étend également à partir des montagnes de Zoghoros à la frontière avec l'Iran et à l'est jusqu’à la mer Méditerranée à l'ouest, y compris l'île de Chypre sur les côtes de la Syrie.

La Syrie se trouve alors dans le cœur du monde, dans un point stratégique central qui relie trois continents: l'Europe, l'Asie et l'Afrique à travers des frontières terrestres et deux continents: l'Amérique et l'Océanie à travers la mer Méditerranée et le Golfe.

Après la Première et la Seconde Guerre mondiales, les puissances alliées: la France et l'Angleterre qui ont gagné les guerres, avec l'accord des États-Unis d'Amérique

et de l'Union Soviétique, ont complètement changé la géographie naturelle et la politique de la Syrie, elles ont détruit son histoire et ont essayé de détruire la patrie en divisant et en transformant la Syrie en fermes qui ont été appelé plus tard, des États Politiques Indépendants et qui

ont fragmentée la nation Syrienne en groupes sectaires fractionnaires.

Ainsi se sont apparus des états politiques artificiels tels que le Liban, la Petite Syrie actuelle, la Jordanie, la Palestine (aujourd'hui Israël), l'Irak, le Koweït et le Chypre.

De plus, une partie du nord de la Syrie a été donné à la Turquie par les Français, une autre partie à l'Est a été donnée à l'Iran par les Britanniques, une troisième partie de la péninsule du Sinaï a également été donné par les Britanniques à l’Egypte, une quatrième partie a été donnée à l'Arabie Saoudite et une cinquième, l'île de Chypre, a été donné à la Grèce et à la Turquie.

Toutes ces divisions ont été réalisées en conformité avec les accords conclus entre la France et l'Angleterre pour être en mesure de dominer le point central du monde où est née, a grandi et prospéré la première civilisation humaine.

2 - La Syrie historique

La Syrie a eu, depuis la préhistoire, une culture spéciale extraordinaire qui s’est développée à travers un processus civilisé couvrant presque tous les domaines matériels et spirituels nécessaires pour une vie développée ,civilisée et

digne dans les domaines de la plantation, la domestication des animaux, l'industrie, la navigation, la construction des premières villes, la glorification des plus grandes forces divines, l'invention de l’alphabet, l'écriture, la lecture, la musique, les lettres, la poésie, les pensées, le commerce, les fondements de la science, l’invention de l’art, les codes et les lois, la lecture la plus profonde des lois naturelles et humaines, l'organisation du calendrier en conformité avec les mouvements de la terre, la Lune et le Soleil dans l'espace immense,les relations nationales et internationales fondées sur le respect mutuel, la fondation de l'Etat politique, la formation de ces activités matérielles et spirituelles à travers une sagesse cognitive distinguée qui était connu sous le nom "La sagesse de la Syrienne."

Cette même sagesse qui a fait l'ancien directeur du Musée du Louvre, l’archéologue André Parrot (1901-1980) dire: « Toute personne civilisée dans ce monde a deux patries : son pays natal et la Syrie. »

3 – Dénomination

Ce pays, avant d'être connu par le nom de «SYRIE», a été appelé «ARAM» qui signifie carrefour central où se trouve le point de signalisation dans les quatre directions

du monde. «ARAM» signifie le lieu de destination par lequel, en plus d'atteindre la destination souhaitée, nous pouvons également découvrir et apprendre la bonne voie à d'autres nouveaux endroits existants sur la Terre.

Après l'apparition du Seigneur Jésus-Christ avec ses enseignements élevés et humains, le nom : «ARAM» a été changé et est devenu la «SYRIE» ce qui signifie «LA LUMIÈRE» en ajoutant en plus de la direction des côtés de la Terre une autre direction vers le haut, vers le Ciel pour harmoniser et combiner avec les paroles éternels du Seigneur Jésus-Christ qui a dit: «Je suis la lumière pour éclairer le chemin des errants. »

Le mot «SYRIE» signifie « lumière » et le mot «SYRIEN» signifie guidé par la «LUMIÈRE» et la mission de Jésus-Christ ne fut pas plus que de divulguer et de répandre la lumière dans tous les coins de la terre et d’augmenter le nombre de personnes guidées par la lumière qui sont "les Syriens" et le mot «Syriens» désigne ceux qui sont sur la bonne voie dans ce monde et également ceux qui sont sur la bonne voie pour arriver au ciel, car celui qui ne est pas lucide sur la terre ne pourra jamais arriver au ciel e celui qui perd la terre ne pourra jamais gagner le ciel. Lorsque Jésus-Christ est venu, il parlait l’Araméen et avec ses enseignements Il a

développé la langue araméenne et l’a transformé en langue syrienne. «ARAM» est devenu «SYRIA» en augmentant la clarté de la lumière pour sauver le monde des ténèbres e de l’obscurité. Ainsi, nous pouvons bien comprendre l'expression belle et sainte du Prophète Mahomet qui a dit : « Ô puissant et miséricordieux Seigneur de l'univers bénissez la Syrie et les Syriens» ce que signifie: «Bénissez la lucidité et les gens lucides ». Telle est la vraie Syrie, où a apparu le premier rayon des canons et des lois civilisées embrassés par les êtres humains comme moyen de progrès et à partir de la Syrie il a commencé à s’étendre, ce rayon vers toutes les directions du monde où il a été pris comme exemple par des intellectuels pour leurs créations et auquel ils ont ajouté sa production et les inventions nécessaires à une meilleure vie et cela continue à se faire à notre époque toujours à la poursuite de ce phare civilisationnel. Selon ce qui a été dit par le fondateur du parti Social Nationaliste Syrien , le sociologue Antoun Saadeh, assassiné le 08/07/1949 sans procès, étant donné que la décision du juge a été signé le 09/07/1949 par Le Président de la République Libanaise.

Le sociologue Antoun Saadeh est le fondateur du parti nationaliste - Social syrien et l'auteur de ses principes, ses

objectifs et du programme mentionné dans ce livre qui a été traduit par moi fidèlement pour faciliter et clarifier la réalité du parti, les vrais objectifs et les intentions de son fondateur.

Youssef Mousmar

Curitiba, 2510/2016